Rodrigo Sigal on the electroacoustic soundtrack composition (in Spanish):
El trabajo de componer lo entendí como un experimento para “recomponer” un soundtrack muy distinto a lo que me hubiera imaginado. El encargo fue realizado por mi buen amigo el Dr. Paulo C. Chagas en el marco del ¡Que Viva Mexico! – Transnational Film and Audiovisual Art Project.
Como compositor electroacústico surgieron entonces las infinitas alternativas de como abordar una obra de tanta importancia artística y tan conocida a nivel internacional. Opté por entender que mi propuesta sería un intento de contribución para generar un diálogo y no intentar un soundtrack permanente y definitivo. Usar el timbre y el espacio como elementos centrales de la estructura resultó un reto especial que quise explorar desde el inicio. Decidí entonces entender la película de dos maneras diferentes. Primero, la “literalidad” en donde los comportamientos, las capas visuales y los personajes son elementos centrales que el sonido pretende identificar, aislar, desarrollar, mostrar y explorar. En segundo lugar, la “abstracción”, en donde el análisis propio del mensaje visual y de las posibles ideas y conceptos del director, el impacto de los eventos y el sonorizar un entorno mas amplio que el que se ve en la pantalla, se convirtieron en la necesidad de las ideas sonoras.
Es entonces una búsqueda que cambia entre el plano de lo literal y la abstracción intentando conectarlos con timbres y gestos que conecten lo visual con un mundo menos inmediato, menos evidente y desde mi perspectiva un mundo que ya se reinterpreta de manera distinta tantos años después. La visión de Einsenstein y la edición posterior, ofrece una perspectiva muy amplia para ser interpretada. Hoy, la tecnología pone sobre la mesa la posibilidad de ver sin palabras, de escuchar palabras sin entender significados, de escuchar un espacio abstracto y ver una acción que puede o no estar en línea con su sonido original o una evolución del mismo.
Es así como he trabajado esta primera propuesta de soundtrack para ¡Que Viva Mexico! en donde utilizando sonidos del soundtrack del video, mas sonidos propios originados de grabaciones y síntesis. Busco entonces, contrastar la relación entre la intención descriptiva de una película en su contexto temporal y social, contra la idea actual de lo visual como elemento integral del discurso creativo interdisciplinario.
Rodrigo Sigal’s Bio
Rodrigo Sigal photo by Roberto Keller
